I just tried to convince one of my consultants that his broken Word document was like the platform for the train to Hogwarts. You know, Platform # 9¾? The one that’s invisible, but if you run straight at the very real-seeming wall, you magically don’t crash headfirst into brick but instead end up where you want to go? You know the one I mean.
Only in this case he needed to delete something that didn’t seem to exist in order to fix his problem. (He had a mysterious extra section break that was throwing off his page numbering, if you must know.)
Anyway, the metaphor made more sense in my head. Before I tried to explain it.
Maybe I need better allegories. Or is it allusions? Crap. Now I have to go find literary works to cite that aren’t written for pre-teens AND a dictionary. Lame.